ChineFiche d'aide
Permis de résidence pour étrangers
La démarche pour obtenir, prolonger ou modifier un permis de résidence lorsque vous vivez en Chine pour travailler, étudier ou rejoindre votre famille.
Immigration et séjourVoir la fiche
Administration chinoiseImmigration et séjourFiche d'aide
Déclaration de résidence des étrangers (hors hôtel)
La déclaration obligatoire de votre lieu d'hébergement lorsque vous logez ailleurs qu'à l'hôtel en Chine, désormais possible en ligne.
Le formulaire se télécharge et se dépose sur le site de l'autorité.
À quoi sert ce formulaire
- À l'hôtel, l'établissement fait la déclaration pour vous. Si vous logez chez un particulier, en location ou dans votre propre logement, vous ou votre hôte devez la faire dans les 24 heures suivant votre arrivée.
- La déclaration en ligne a la même valeur qu'une déclaration au poste de police.
Pièces à prévoir
- Votre passeport et votre visa ou permis de résidence
- L'adresse exacte du logement et les coordonnées de la personne qui vous héberge
Où l'envoyer
En ligne sur la plateforme de services de la National Immigration Administration : site s.nia.gov.cn, application « NIA 12367 » ou mini-programmes WeChat et Alipay. Sinon, au poste de police (sécurité publique) du lieu d'hébergement.
Nos conseils
- Téléchargez toujours la dernière version sur le site officiel.
- Gardez une copie de ce que vous envoyez, avec la date d'envoi.
Questions fréquentes
- Faut-il se déclarer à nouveau après chaque voyage ?
- Pas toujours : si vous revenez dans votre propre logement, ou dans votre résidence habituelle pendant la validité de votre permis de résidence, une nouvelle déclaration n'est en principe pas nécessaire.
Les informations de cette fiche sont générales. En cas de doute, la source officielle fait foi.